「日本語5つのとびら」は英語話者の留学生を対象に、学術的な日本語を4技能バランスよく学習することができるシリーズです。またウェブサイトから会話の聴解ファイルや練習問題をダウンロードすることができます()。本書「初級編1」では、ひらがな・カタカナおよび基本的な漢字150字と、基礎となる表現を学習できます。

第3版では設問の一部を差し替えています。