epistemic modalityとその周辺にみられる言語現象との関連性について、日英語の事例から問題の所在を整理しつつ、両言語の言語事象の本質を解明し、日英語対照研究のための指針を探究する。