ヴォイス・肯否・モダリティ・埋め込み節等文法上のさまざまなテーマを基に、代表的な類義表現の意味・機能を比較・分析して記述した辞書的側面をもった異色の論文集。上巻-単文編、下巻-複文・連文編を収める。