本書は、『聴くトレーニング〈聴解・聴読解〉 応用編 日本留学試験対応』（2010年発行）の内容を改訂したものです。
中級後半レベルから上級レベルの日本語学習者を対象とし、日本留学試験に対応できる聴解の力を養成することを目的としています。

パート１「基本練習編」では、様々な角度から語彙表現の聞き取りを行います。聞き取りにくい音声を含む言葉を聞き取る練習や、聞き取った慣用表現や四字熟語の意味を考える練習などを収録しました。

パート２「例題と解法編」では、例題に取り組みながら聞くこと全般に応用できるストラテジーについて練習します。文（音声）の一部を消し、その部分を推測する練習や、文（音声）を途中までしか出さず、どのような内容が続くのか予測する練習などがあります。こうした練習は、「推測」や「予測」のストラテジーを活用して聞く力をつけることを狙いとしています。

パート３「実践編」では、日本留学試験と同じ形式の問題にチャレンジします。

授業で活用する場合は、問題を解いて答え合わせをするだけで終わらせず、「何を手がかりに聞いたか」学習者同士で話し合う活動を取り入れるのもおすすめです。聞き取る際に意識すべきポイントについて学び合うことができ、より高い学習効果が期待できます。

本書「日本留学試験」の問題を分析し、よく出題される語彙・表現、課題のタイプを踏まえて作成されていますが、試験対策のためだけでなく、総合的な「聞く力」を高めたい方にもおすすめです。

主な改訂箇所：
・付属の音声CDを取りました。音声はWebから聞けます。
・学習語彙・表現を一部見直しました。
・解法の訳にベトナム語が加わりました。
・トピックや情報を、より現在の社会に合うものに変更しました。