日本でホームステイする高校生の支援をしている(財)エイ・エフ・エス日本協会の長年の経験をもとに編まれた。ほとんど日本語を知らずに飛び込んでくる生徒にも対応できる練習帳。日本文化の理解が進むようにも工夫されている。別冊に指導の手引きが付いている。