本書は、日本語に不慣れな外国人（韓国語が母国語の方）が、主に日本で暮らしていく際に役立つ会話本です。実践的な言葉を厳選して６０００語以上収録。公共機関・会社・学校・病院をはじめ、日本語⇔韓国語の会話が必要となる様々なグループ等に必須の一冊です。イラストもふんだんに盛り込まれ、発音できなくてもイラストや文字を”指さす”だけで通じるので、とても便利！第１部「指さしシート」は、見たいページがすぐに開けるよう、状況・項目別に分類されています。各単語は、日本語と韓国語のバイリンガル表記でローマ字のヨミガナ付きです。第２部では、日本社会の特徴、日本で生活していく上で役に立つこと、日本人と仲良くなるちょっとしたコツなど、日本での生活をより楽しくするための解説を載せています。第３部＜韓国語→日本語＞と第４部＜日本語→韓国語＞は、便利な辞書形式の単語集となっていて、それぞれ約２７００語を掲載してます。