英字新聞 The Japan Times の長期連載「Nihongo Notes」から、日本文化を読み解く50編を厳選。日英対訳。
Chapter 1 Daily Language くらしの中のことば
Chapter 2 Mutual Understanding and Self-Expression 相互理解と自己表現
Chapter 3 Consideration toward Others 相手に対する配慮