日本語の文字習得はこの一冊から
非漢字圏学習者向けのひらがな・カタカナ練習ノート。
「あ、い、う、え、お…」と50音順ではなく、外国人学習者が覚えやすい順番で練習できます。
学習者が間違えやすいポイントに翻訳で説明が入っているなど、学習者が早く、きれいに文字が書けるようになる、今までにない工夫が満載です。

早く習得できる工夫をこらした１冊
本書では、「あ、い、う、え……」と50音順に文字を練習しません。
50音順は文字の形がバラバラだからです。
はじめて日本語の文字を目にする学習者が練習に取りかかりやすいよう、ひらがななら「く→へ→し→つ」、カタカナなら「ヘ→ノ→フ→レ」のように、一画の文字から練習します。
また、「わ→れ→ね」「の→め→ぬ→あ」「よ→ま→は→ほ」「ン→シ→ソ→ツ」など、途中まで書き方が同じだったり、似ている文字だったりするものを、連続して練習するので、とても早く習得できるのです。

バランスよく、きれいな文字が書けるようになる工夫が満載
学習者が文字を書くところを見ると、２画の文字を４回に分けて書いたり、線を出してはいけないところで出してしまったりしていないでしょうか。
この本では、外国人学習者が間違えやすいポイントを押さえられるような、書き方の説明や注意点を翻訳付きで入れました。
例えば「て」や「ろ」という字。折り返すところに「ここでペンをはなしません」と注意が入っています。
ほかにも「ここは上に出しません」「ここではねます」など、それぞれの文字が正確にバランスよく書けるようなアドバイスが付いているので、誰が見ても読めるようなきれいな文字が書けるようになります。
翻訳は、英語、ベトナム語、インドネシア語が付いています。

漢字練習つき！
カタカナは漢字の一部をとったものです。
カタカナがしっかり書けるようになれば、漢字の習得にスムーズにつなげることができます。
本書では、漢字学習に抵抗なく進めるよう「カタカナがそのまま使える漢字」（夕、二、八…）、「カタカナが漢字の一部になる漢字」（「カ→加、男」「ム→広、会」…）のコーナーで漢字を少し紹介しています。