日本語学習者のweb辞書・翻訳ツール使用を分析し、システムと検索方法の両面から学習効果につなげる方法を考察する。

Google、Yahoo、百度にpapago、Mazii・Takoboto・Jisho.org……。調べても調べても、知りたい言葉の意味にたどりつけない！
よく分からないまま、検索をあきらめてしまうことも。
日本語を学習する人が日々経験している「検索の壁」に斬り込み、辞書ツールでのつまずきを減らしていく方法を考える論文集。

2025年5月に刊行した、『理想の辞書を求めて－学習者にほんとうに役立つ辞書とは』では、解決策としての「理想の辞書」を提示する。